Культурa вoстoкa считается невероятно востребованной у молодых людей. Это касается различных аспектов: от фанфиков до ранобэ. По поисковому запросу фанфики нашелся портал, позволяющий частично присоединиться к этой культуре и изучать ее. На сайте предложено огромное множество материала, выпущенного в разных государствах с лучшими переводами. Сам процесс переводов построен крайне интересно. Сначала берется материал на каком-то из языков, чаще всего переводят с японского. Потом работу, которую выбирают работники сайта, делят на массу маленьких абзацев. Читателям, желающим поучаствовать в данном типе работ, отправляются по небольшой части целой истории, при этом идентичный кусочек направляется параллельно многим пользователям. Затем читатели делают личную версию перевода и отправляют кусочек на русском. Остальные пользователи оценивают перевод. В итоге по завершении оценок забирается вариант перевода, который смог набрать наибольшее количество положительных оценок. Из полученных лучших переводов склеивается полная история. В итоге работа заканчивается и юзерам передают на прочтение готовый рассказ. Как правило, выходит достаточно хорошая работа, все же временами – настоящий бардак, но его тоже очень любопытно изучать. Такой формат помогает стремительно переводить новинки, а также дает пользователям быть полноправными участниками работы и одновременно зарабатывать определенные средства за вашу работу.
Новеллы читать онлайн
Опубликовал Gwp - Апрель 24th, 2022